Verb

prahlen

自慢する, 威張る, 大言壮語する

Er prahlt immer mit seinem neuen Auto.

彼はいつも新しい車を自慢している。

Sie prahlte, dass sie die Beste sei.

彼女は自分が一番だと自慢した。

((mit+3)) …3を自慢する Er prahlt immer mit seinem neuen Auto.

((dass...)) …だと自慢する Sie prahlte, dass sie die Beste sei.

類義語: angeben, protzen; 反意語: bescheiden sein

語源は不明確ですが、おそらく擬音語で、大きな音を立てることに関連している可能性があります。

「prahlen」は「prallen」(衝突する)と音が似ています。自慢話が他人の耳に「衝突する」ように聞こえる、と覚えることができます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。