gesichert
Traduction
sécurisé, assuré, confirmé, sauvegardé
Exemples
Die Tür ist gesichert.
La porte est sécurisée.
Die Daten sind gesichert.
Les données sont sauvegardées.
Eine gesicherte Zukunft ist wichtig.
Un avenir assuré est important.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est sécurisé ((qch.)) est sécurisé La maison est bien sécurisée.
un/une ((nom)) sécurisé(e) un/une ((nom)) sécurisé(e) Il a un emploi stable.
Mots similaires
Synonymes : sicher, geschützt; Antonymes : ungesichert, unsicher
Étymologie
Participe passé du verbe 'sichern' (sécuriser), qui vient de 'sicher' (sûr). Le préfixe 'ge-' indique un état achevé.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'ge-' marque souvent une action terminée. Quelque chose a été 'gesichert' et est maintenant dans un état sûr.