gesichert
Traduzione
messo in sicurezza, sicuro, confermato, salvato
Esempi
Die Tür ist gesichert.
La porta è messa in sicurezza.
Die Daten sind gesichert.
I dati sono salvati.
Eine gesicherte Zukunft ist wichtig.
Un futuro sicuro è importante.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) è al sicuro ((qualcosa)) è al sicuro La casa è ben protetta.
un/una ((sostantivo)) sicuro/a un/una ((sostantivo)) sicuro/a Lui ha un lavoro sicuro.
Parole simili
Sinonimi: sicher, geschützt; Contrari: ungesichert, unsicher
Etimologia
Participio passato del verbo 'sichern' (mettere in sicurezza), che deriva da 'sicher' (sicuro). Il prefisso 'ge-' indica uno stato completato.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'ge-' spesso indica un'azione completata. Qualcosa è stato 'gesichert' e ora si trova in uno stato sicuro.