gesichert
คำแปล
ปลอดภัย, ที่ถูกทำให้มั่นคง, ที่ได้รับการยืนยัน, ที่ถูกบันทึกไว้
ตัวอย่าง
Die Tür ist gesichert.
ประตูถูกล็อคแล้ว
Die Daten sind gesichert.
ข้อมูลถูกบันทึก/สำรองไว้แล้ว
Eine gesicherte Zukunft ist wichtig.
อนาคตที่มั่นคงเป็นสิ่งสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ปลอดภัย ((บางสิ่ง)) ปลอดภัย บ้านหลังนี้ปลอดภัยดี
((คำนาม)) ที่มั่นคง ((คำนาม)) ที่มั่นคง เขามีตำแหน่งงานที่มั่นคง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sicher, geschützt; คำตรงข้าม: ungesichert, unsicher
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'sichern' (ทำให้ปลอดภัย) ซึ่งมาจากคำว่า 'sicher' (ปลอดภัย) คำอุปสรรค 'ge-' บ่งบอกถึงสภาวะที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'ge-' มักจะหมายถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว ดังนั้น 'gesichert' คือสภาวะที่ 'ถูกทำให้ปลอดภัย' แล้ว