sperren
Traduction
bloquer, fermer, verrouiller, interdire
Exemples
Sie sperrten die Straße wegen des Unfalls.
Ils ont bloqué la route à cause de l'accident.
Die Bank sperrte sein Konto.
La banque a bloqué son compte.
Man sperrte den Athleten für ein Jahr.
L'athlète a été suspendu pour un an.
Modèles grammaticaux
((et4)) sperren bloquer/fermer (qqch.) La police a bloqué la rue.
((j-n)) sperren suspendre/interdire (qqn.) La fédération a suspendu le joueur.
Mots similaires
bloquer, fermer, interdire
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'sperren' (fermer avec une barre). Lié à 'Sperre' (barrière).
Astuces de mémorisation
Imaginez utiliser une 'barre' pour 'barrer' (sperren) une route. La similarité sonore peut aider.