sperren
訳
封鎖する, ロックする, 閉鎖する, 出場停止にする
例文
Sie sperrten die Straße wegen des Unfalls.
彼らは事故のため道路を封鎖した。
Die Bank sperrte sein Konto.
銀行は彼の口座を凍結した。
Man sperrte den Athleten für ein Jahr.
その選手は一年間出場停止になった。
文法パターン
((et4)) sperren ((何か4))を封鎖する/ロックする Die Polizei sperrte die Straße.
((j-n)) sperren ((誰か4))を出場停止にする Der Verband sperrte den Spieler.
類似語
blockieren (ブロックする), schließen (閉める), verbieten (禁止する)
語源
古高ドイツ語の 'sperren' (棒で閉じる) に由来します。'Sperre' (障壁) と関連しています。
覚えるためのヒント
「槍 (Speer)」で道を「塞ぐ (sperren)」とイメージすると覚えやすいです。