heim|kommen
Traduction
rentrer à la maison, rentrer chez soi
Exemples
Wann kommst du heute heim?
Quand rentres-tu à la maison aujourd'hui ?
Er ist spät heimgekommen.
Il est rentré tard à la maison.
Modèles grammaticaux
heimkommen rentrer à la maison Quand rentres-tu à la maison ? Wann kommst du heim?
Mots similaires
Synonymes : nach Hause kommen, zurückkehren; Antonymes : weggehen (partir), fortgehen (s'en aller)
Étymologie
Composé de 'heim' (à la maison) et 'kommen' (venir). Littéralement 'venir à la maison'.
Astuces de mémorisation
C'est un verbe à particule séparable, le préfixe 'heim-' va à la fin de la proposition. 'Ich komme heute Abend heim.'