heraus|geben
Traduction
publier, éditer, rendre (la monnaie), remettre
Exemples
Der Verlag gibt ein neues Buch heraus.
La maison d'édition publie un nouveau livre.
Kannst du mir auf 50 Euro herausgeben?
Pouvez-vous me rendre la monnaie sur 50 euros ?
Er weigerte sich, die Schlüssel herauszugeben.
Il a refusé de remettre les clés.
Modèles grammaticaux
((qch.)) herausgeben publier/remettre qch. L'auteur publie un livre.
Mots similaires
Synonymes : veröffentlichen, publizieren (publier); aushändigen (remettre)
Étymologie
Composé de 'heraus' (dehors) et 'geben' (donner). Littéralement 'donner dehors'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'donner' un livre 'dehors' au public (publier), ou à 'donner' la monnaie 'dehors' de la caisse.