Verb

heraus|geben

ตีพิมพ์, ออก(หนังสือ), ทอน(เงิน), ส่งมอบ

Der Verlag gibt ein neues Buch heraus.

สำนักพิมพ์กำลังตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่

Kannst du mir auf 50 Euro herausgeben?

คุณช่วยทอนเงิน 50 ยูโรให้ฉันได้ไหม

Er weigerte sich, die Schlüssel herauszugeben.

เขาปฏิเสธที่จะส่งมอบกุญแจ

herausgeben ((สิ่งของ)) ตีพิมพ์/มอบสิ่งของ นักเขียนตีพิมพ์หนังสือหนึ่งเล่ม

คำพ้อง: veröffentlichen, publizieren (ตีพิมพ์); aushändigen (ส่งมอบ)

มาจาก 'heraus' (ออกไป) + 'geben' (ให้) แปลตรงตัวว่า 'ให้ออกไป'

นึกถึงการ 'ให้' หนังสือ 'ออกไป' สู่สาธารณะ (ตีพิมพ์) หรือการ 'ให้' เงินทอน 'ออกไป' จากเครื่องคิดเงิน

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ