heraus|räumen
Traduction
débarrasser, vider, sortir
Exemples
Wir müssen den Keller herausräumen.
Nous devons débarrasser la cave.
Er hat alle Möbel aus dem Zimmer herausgeräumt.
Il a sorti tous les meubles de la chambre.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((de qc.)) débarrasser qc. de qc. Il a débarrassé les cartons de la cave.
Mots similaires
Synonyms: ausräumen, vider; Antonyms: einräumen
Étymologie
Composé du préfixe 'heraus-' (hors de) et du verbe 'räumen' (vider, faire de la place). Littéralement 'vider vers l'extérieur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous sortez ('heraus') des objets d'une pièce ('Raum') pour la débarrasser.