heraus|räumen
訳
運び出す, 片付ける, 空にする
例文
Wir müssen den Keller herausräumen.
私たちは地下室を片付けなければなりません。
Er hat alle Möbel aus dem Zimmer herausgeräumt.
彼は部屋からすべての家具を運び出しました。
文法パターン
((et4)) ((aus+3)) …から…を運び出す Er hat die Kisten aus dem Keller herausgeräumt.
類似語
Synonyms: ausräumen, leeren; Antonyms: einräumen
語源
接頭辞「heraus-」(外へ)と動詞「räumen」(片付ける、場所を空ける)から成る。文字通り「外へ片付ける」。
覚えるためのヒント
部屋(Raum)から物事を「外へ(heraus)」出すイメージで覚える。