herbeieilendes
Traduction
accourant, se hâtant
Exemples
Das herbeieilende Team konnte schnell helfen.
L'équipe qui accourait a pu aider rapidement.
Modèles grammaticaux
((un/le/la)) ~ nom (adjectif modifiant un nom) Le médecin accourant fut d'une grande aide.
Mots similaires
Synonymes : herbeiströmend (affluant), ankommend (arrivant).
Étymologie
Composé du préfixe `herbei-` (ici, vers nous) et du verbe `eilen` (se hâter). Signifie littéralement 'se hâtant par ici'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une ambulance qui 'se hâte vers ici' (`herbei` + `eilen`) sur le lieu d'un accident.