heulen
Traduction
hurler, pleurer à chaudes larmes, vrombir
Exemples
Das Baby heult, weil es Hunger hat.
Le bébé pleure à chaudes larmes parce qu'il a faim.
Die Wölfe heulen den Mond an.
Les loups hurlent à la lune.
Der Motor des Rennwagens heulte auf.
Le moteur de la voiture de course a vrombi.
Modèles grammaticaux
heulen (intransitif) hurler, pleurer Le bébé heule.
über+4 heulen pleurer à propos de qc. Elle heulait à cause de son jouet perdu.
vor+3 heulen pleurer de qc. Il heulait de joie.
Mots similaires
Synonymes : weinen (pleurer), schreien (crier), jammern (se lamenter)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'hūwilōn', apparenté à 'Eule' (chouette), un mot onomatopéique.
Astuces de mémorisation
Le son ressemble à 'hurler'. Pensez à un loup qui hurle à la lune.