hässlich
Traduction
laid, moche, vilain, méchant
Exemples
Das Monster ist sehr hässlich.
Le monstre est très laid.
Er machte eine hässliche Bemerkung.
Il a fait une remarque méchante.
Das Wetter ist heute wirklich hässlich.
Le temps est vraiment mauvais aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
en tant qu'attribut : être laid La maison est laide.
en tant qu'épithète : un(e) laid(e) ... une laide image
Mots similaires
Synonymes : unschön, scheußlich; Antonymes : schön, hübsch
Étymologie
De l'moyen haut-allemand 'hasselīch', lié à 'Hass' (haine). Décrit quelque chose qui provoque la haine.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Hass' (haine). Quelque chose de si laid qu'on pourrait le haïr.