kindlich
Traduction
enfantin, puéril, naïf
Exemples
Sie hat ein kindliches Lächeln.
Elle a un sourire enfantin.
Sein Verhalten war sehr kindlich.
Son comportement était très puéril.
Modèles grammaticaux
être ((enfantin)) kindlich sein Sa croyance en le bien est enfantine.
un nom ((enfantin)) ein kindliches Nomen Il a un caractère enfantin.
Mots similaires
Synonyms: naïf, innocent; Antonyms: erwachsen (adulte)
Étymologie
De 'Kind' (enfant) + le suffixe adjectival '-lich' (semblable à).
Astuces de mémorisation
'kindlich' a souvent une connotation positive (innocence enfantine), tandis que 'kindisch' est souvent négatif (immaturité puérile).