kitzeln
Traduction
chatouiller, titiller
Exemples
Die Feder kitzelt meine Nase.
La plume me chatouille le nez.
Es kitzelt mich, die Wahrheit zu sagen.
Ça me démange de dire la vérité.
Modèles grammaticaux
((qn)) ((à qc)) chatouiller (qn) (à qc) Il chatouille le bébé aux pieds.
((ça chatouille qn de faire qc)) démanger de faire qc Ça me démange de l'essayer.
Mots similaires
reizen (irriter, tenter)
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'kizzilōn'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un chaton ('Kätzchen') qui vous chatouille. Le son est similaire à 'kitzeln'.