kitzeln
Traduzione
fare il solletico, solleticare, stuzzicare
Esempi
Die Feder kitzelt meine Nase.
La piuma mi fa il solletico al naso.
Es kitzelt mich, die Wahrheit zu sagen.
Mi viene la tentazione di dire la verità.
Schemi grammaticali
((qu.)) ((a qc.)) fare il solletico (a qu.) (a qc.) Fa il solletico al bambino sui piedi.
((prudere a qu. di fare qc.)) avere la tentazione di fare qc. Mi prude la voglia di provarlo.
Parole simili
reizen (irritare, tentare)
Etimologia
Deriva dall'alto tedesco antico 'kizzilōn'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un gattino ('Kätzchen') che ti fa il solletico. Il suono è simile a 'kitzeln'.