klafft (Form von klaffen)
Traduction
bée, est béant, bâille (pour un trou)
Exemples
Die Tür klafft einen Spalt breit.
La porte est entrouverte.
Eine Lücke klafft in der Verteidigung.
Il y a une brèche dans la défense.
Modèles grammaticaux
((qc)) bée (qc) bée La porte bée.
un fossé se creuse ((entre qc)) un fossé se creuse (entre qc) Un fossé se creuse entre leurs opinions.
Mots similaires
steht offen (est ouvert), gähnt (bâille)
Étymologie
C'est la 3ème personne du singulier du présent de 'klaffen', lié à 'Kluft' (gouffre).
Astuces de mémorisation
C'est la forme verbale utilisée avec 'er/sie/es' (il/elle). Ex: 'Die Wunde klafft' (La blessure bée).