klafft (Form von klaffen)
訳
大きく開いている, ぱっくり開く, 食い違う
例文
Die Tür klafft einen Spalt breit.
ドアが少し開いている。
Eine Lücke klafft in der Verteidigung.
守備に穴が開いている。
文法パターン
((etw)) klafft （何かが）大きく開いている Die Tür klafft.
((zwischen et3)) klafft eine Lücke （…3の間に）隔たりがある Zwischen den Meinungen klafft eine Lücke.
類似語
steht offen (開いている), gähnt (あくびをする)
語源
「klaffen」の3人称単数現在形です。「Kluft」(裂け目)と関連があります。
覚えるためのヒント
これは「er/sie/es」(彼/彼女/それ)の後に続く動詞の形です。例:「Die Wunde klafft」(傷が開いている)。