lahm
Traduction
boiteux, paralysé, faible, ennuyeux
Exemples
Sein Bein ist nach dem Unfall lahm.
Sa jambe est boiteuse depuis l'accident.
Die Wirtschaft ist momentan etwas lahm.
L'économie est un peu lente en ce moment.
Das war eine lahme Ausrede.
C'était une piètre excuse.
Modèles grammaticaux
((Sujet)) est lahm ...est boiteux/faible Sa jambe est lahm.
un lahm ((Nom)) un(e) faible/ennuyeux(se)... C'était une lahme excuse.
Mots similaires
Synonymes : faible, lent, ennuyeux ; Antonymes : fort, agile, vif
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'lam' (estropié, faible). Apparenté à l'anglais 'lame'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot anglais 'lame'. Le sens est très similaire, que ce soit pour un handicap physique ou pour quelque chose de faible ou 'nul'.