lautlos
Traduction
silencieux, sans bruit
Exemples
Das Elektroauto fährt fast lautlos.
La voiture électrique roule presque sans bruit.
Es war eine lautlose Nacht.
C'était une nuit silencieuse.
Modèles grammaticaux
((lautlos)) + Nom un ~ silencieux ein lautloses Fahrzeug
Sujet + être + ((lautlos)) qqch. est silencieux Die Nacht war lautlos.
Verbe + ((lautlos)) faire qqch. silencieusement Das Auto fährt lautlos.
Mots similaires
Synonyms: silencieux, calme; Antonyms: bruyant, sonore
Étymologie
De 'laut' (son) et du suffixe '-los' (-less, sans). Signifie littéralement 'sans son'.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-los' est l'équivalent de 'sans' en français ou '-less' en anglais. Pensez à 'soundless' pour vous souvenir de 'lautlos'.