lautlos
คำแปล
เงียบ, ไร้เสียง
ตัวอย่าง
Das Elektroauto fährt fast lautlos.
รถยนต์ไฟฟ้าขับเคลื่อนได้เงียบมาก
Es war eine lautlose Nacht.
มันเป็นคืนที่เงียบสงัด
รูปแบบไวยากรณ์
((lautlos)) + คำนาม ~ ที่เงียบ ein lautloses Fahrzeug
ประธาน + sein + ((lautlos)) ~ เงียบ Die Nacht war lautlos.
กริยา + ((lautlos)) ทำ ~ อย่างเงียบๆ Das Auto fährt lautlos.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: เงียบ, ไร้เสียง, สงัด; Antonyms: ดัง, อึกทึก
ที่มาของคำ
มาจาก 'laut' (เสียง) และปัจจัย '-los' (ที่แปลว่า ปราศจาก) รวมกันหมายถึง 'ปราศจากเสียง'
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-los' ในภาษาเยอรมันเหมือนกับ '-less' ในภาษาอังกฤษ (เช่น hopeless) ดังนั้น 'lautlos' ก็คือ 'soundless' นั่นเอง