mit|spielen
Traduction
jouer avec, participer, se joindre à, jouer un rôle
Exemples
Darf ich mitspielen?
Est-ce que je peux jouer aussi ?
Er spielt in der neuen Serie mit.
Il joue dans la nouvelle série.
Das Glück hat hier mitgespielt.
La chance a joué un rôle ici.
Modèles grammaticaux
((à qc)) participer à qc Il participe à la pièce de théâtre.
((avec qn)) jouer avec qn L'enfant joue avec ses amis.
Mots similaires
Synonymes: participer, prendre part; Antonymes: regarder, être spectateur
Étymologie
Du préfixe `mit-` (avec) + le verbe `spielen` (jouer). Littéralement 'jouer avec'.
Astuces de mémorisation
Pensez à `mit` comme l'équivalent de 'avec' en français. On joue 'avec' les autres.