mit|spielen
คำแปล
เล่นด้วย, เข้าร่วม, มีส่วนร่วม, แสดง(ละคร)
ตัวอย่าง
Darf ich mitspielen?
ฉันเล่นด้วยได้ไหม
Er spielt in der neuen Serie mit.
เขาร่วมแสดงในซีรีส์เรื่องใหม่
Das Glück hat hier mitgespielt.
โชคก็มีส่วนช่วยในที่นี้
รูปแบบไวยากรณ์
((bei+3)) เข้าร่วมใน... เขาร่วมแสดงในละครเวที
((mit+3)) เล่นกับ... เด็กกำลังเล่นกับเพื่อนๆ ของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: teilnehmen (เข้าร่วม), sich beteiligen (มีส่วนร่วม); คำตรงข้าม: zuschauen (ดู)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค `mit-` (ด้วยกัน) + กริยา `spielen` (เล่น) ความหมายตรงตัวคือ 'เล่นด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า `mit` เหมือนกับคำว่า 'ด้วย' ในภาษาไทย คือการเล่น 'ด้วยกัน' กับคนอื่น