moderieren
Traduction
modérer, animer, présenter
Exemples
Er moderiert die Talkshow im Fernsehen.
Il présente le talk-show à la télévision.
Sie moderierte die Diskussion zwischen den Parteien.
Elle a modéré la discussion entre les partis.
Modèles grammaticaux
((qc)) modérer/animer (qc) Il anime le talk-show.
Mots similaires
leiten (diriger), präsentieren (présenter), vermitteln (arbitrer)
Étymologie
Du latin 'moderari' (contenir, modérer). Partage la même racine que le mot français 'modéré'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'modérateur' lors d'une conférence ou sur un forum. Son travail est de 'moderieren' – diriger et équilibrer la discussion.