moderieren
คำแปล
เป็นพิธีกร, ดำเนินรายการ, เป็นผู้ไกล่เกลี่ย
ตัวอย่าง
Er moderiert die Talkshow im Fernsehen.
เขาเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์ทางทีวี
Sie moderierte die Diskussion zwischen den Parteien.
เธอเป็นผู้ดำเนินรายการอภิปรายระหว่างพรรคต่างๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) เป็นพิธีกร/ดำเนินรายการ (บางสิ่ง) เขาเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์
คำที่คล้ายกัน
leiten (นำ), präsentieren (นำเสนอ), vermitteln (ไกล่เกลี่ย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'moderari' (ควบคุม, ทำให้พอประมาณ) มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'moderate' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'moderator' (ผู้ดำเนินรายการ) ในการประชุมหรือในฟอรัมออนไลน์ หน้าที่ของพวกเขาคือ 'moderieren' – คือการนำและสร้างสมดุลให้กับการสนทนา