mühsam
Traduction
pénible, laborieux, ardu
Exemples
Der Aufstieg auf den Berg war sehr mühsam.
L'ascension de la montagne était très pénible.
Es ist mühsam, eine neue Sprache zu lernen.
C'est laborieux d'apprendre une nouvelle langue.
Modèles grammaticaux
qqch est pénible L'ascension de la montagne était très pénible.
Mots similaires
Synonymes : anstrengend, schwierig ; Antonymes : mühelos, leicht
Étymologie
De 'Mühe' (effort) + '-sam' (plein de). Littéralement 'plein d'effort'.
Astuces de mémorisation
C'est l'opposé direct de 'mühelos'. Le suffixe '-sam' implique souvent 'plein de quelque chose'.