mühsam
คำแปล
ยากลำบาก, ที่ต้องใช้ความพยายามมาก, น่าเบื่อ
ตัวอย่าง
Der Aufstieg auf den Berg war sehr mühsam.
การปีนขึ้นภูเขานั้นยากลำบากมาก
Es ist mühsam, eine neue Sprache zu lernen.
การเรียนภาษาใหม่เป็นเรื่องที่ต้องใช้ความพยายามมาก
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่งยากลำบาก การปีนขึ้นภูเขานั้นยากลำบากมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: anstrengend, schwierig; คำตรงข้าม: mühelos, leicht
ที่มาของคำ
จาก 'Mühe' (ความพยายาม) + '-sam' (เต็มไปด้วย) แปลตรงตัวว่า 'เต็มไปด้วยความพยายาม'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำตรงข้ามกับ 'mühelos' โดยตรง คำปัจจัย '-sam' มักจะหมายถึง 'เต็มไปด้วยบางสิ่ง'