mühsam
訳
骨の折れる, 苦労の多い, 面倒な
例文
Der Aufstieg auf den Berg war sehr mühsam.
その山への登頂は非常に骨が折れた。
Es ist mühsam, eine neue Sprache zu lernen.
新しい言語を学ぶのは骨が折れる。
文法パターン
etwas ist mühsam 何かは骨が折れる Der Aufstieg auf den Berg war sehr mühsam.
類似語
類義語: anstrengend, schwierig; 反意語: mühelos, leicht
語源
「Mühe」（努力）+「-sam」（〜に満ちた）。文字通り「努力に満ちた」という意味です。
覚えるためのヒント
「mühelos」の反対語です。「-sam」は「〜に満ちた」という意味を持つことが多いです。