nachträglich
Traduction
ultérieur, supplémentaire, après coup
Exemples
Eine nachträgliche Änderung ist nicht möglich.
Une modification ultérieure n'est pas possible.
Er hat mir nachträglich zum Geburtstag gratuliert.
Il m'a souhaité mon anniversaire après coup.
Modèles grammaticaux
nachträglich + Nom ...ultérieur(e) Un changement ultérieur est difficile.
Verbe + nachträglich faire qch. après coup Il a payé la facture après coup.
Mots similaires
ultérieur, plus tard; Antonymes: précédent (vorherig), original (ursprünglich)
Étymologie
De 'nach' (après) + 'tragen' (porter) + '-lich' (suffixe adjectival). L'idée est de quelque chose 'porté après', donc ajouté plus tard.
Astuces de mémorisation
Pensez à une félicitation d'anniversaire qui arrive 'après coup'.