nachträglich
訳
後の, 後からの, 後になって
例文
Eine nachträgliche Änderung ist nicht möglich.
後からの変更は不可能です。
Er hat mir nachträglich zum Geburtstag gratuliert.
彼は後になって私の誕生日を祝ってくれた。
文法パターン
nachträglich + Nomen 後の～ Eine nachträgliche Änderung ist schwer.
Verb + nachträglich 後になって～する Er hat die Rechnung nachträglich bezahlt.
類似語
später (後で), anschließend (その後で); Antonyme: vorherig (前の), ursprünglich (元の)
語源
「nach」（後）+「tragen」（運ぶ）の過去分詞に関連する形 +「-lich」（形容詞語尾）。「後から運ばれてきた」というイメージ。
覚えるためのヒント
誕生日パーティーの「後になって」プレゼントを持ってくる友人を想像すると、副詞的用法を覚えやすい。