nachträglich
คำแปล
ภายหลัง, ที่เพิ่มเติมเข้ามา, ย้อนหลัง
ตัวอย่าง
Eine nachträgliche Änderung ist nicht möglich.
ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงในภายหลังได้
Er hat mir nachträglich zum Geburtstag gratuliert.
เขามาอวยพรวันเกิดฉันย้อนหลัง
รูปแบบไวยากรณ์
nachträglich + Nomen ...ที่ตามมาภายหลัง การเปลี่ยนแปลงที่ตามมาภายหลังนั้นทำได้ยาก
Verb + nachträglich ทำ...ในภายหลัง เขาจ่ายบิลในภายหลัง
คำที่คล้ายกัน
später (ทีหลัง), anschließend (หลังจากนั้น); Antonyme: vorherig (ก่อนหน้า), ursprünglich (ดั้งเดิม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'nach' (หลัง) + 'tragen' (ถือ, แบก) + '-lich' (ปัจจัยคุณศัพท์) สื่อถึงสิ่งที่ 'ถูกนำมาทีหลัง' หรือเพิ่มเติมเข้ามา
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการอวยพรวันเกิด 'ย้อนหลัง' คือเกิดขึ้นหลังจากวันจริง