nach|bessern
Traduction
retoucher, améliorer, corriger
Exemples
Der Handwerker muss die Arbeit nachbessern.
L'artisan doit retoucher le travail.
Wir müssen den Entwurf noch etwas nachbessern.
Nous devons encore améliorer un peu le projet.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) retoucher/améliorer qqch. L'artiste doit retoucher le tableau.
Mots similaires
Synonymes: verbessern, korrigieren; Antonymes: verschlechtern
Étymologie
Du préfixe 'nach-' (après) et 'bessern' (améliorer). Littéralement 'améliorer après coup'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un peintre qui vient 'nach' (après) pour 'bessern' (améliorer) un défaut que vous avez signalé sur le mur.