nach|bessern
Traduzione
ritoccare, migliorare, correggere
Esempi
Der Handwerker muss die Arbeit nachbessern.
L'artigiano deve correggere il lavoro.
Wir müssen den Entwurf noch etwas nachbessern.
Dobbiamo ancora ritoccare un po' la bozza.
Schemi grammaticali
((qc.)) ritoccare/migliorare qc. L'artista deve ritoccare il dipinto.
Parole simili
Sinonimi: verbessern, korrigieren; Contrari: verschlechtern
Etimologia
Dal prefisso 'nach-' (dopo, di nuovo) e 'bessern' (migliorare). Letteralmente 'migliorare in un secondo momento'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un pittore che viene 'nach' (dopo) che hai indicato un errore per 'bessern' (migliorare) un punto sul muro.