punktuell
Traduction
ponctuel, sélectif, ciblé
Exemples
Wir brauchen eine punktuelle Lösung für dieses Problem.
Nous avons besoin d'une solution ciblée pour ce problème.
Die Hilfe erfolgte nur punktuell.
L'aide n'a été fournie que de manière ponctuelle.
Modèles grammaticaux
[Adjectif] ponctuel, ciblé une solution ponctuelle
[Adverbe] ponctuellement, de manière ciblée L'aide n'a été fournie que ponctuellement.
Mots similaires
Synonymes : sélectif, ciblé; Antonyme : flächendeckend (généralisé)
Étymologie
De l'allemand 'Punkt' (point) + le suffixe adjectival '-uell'. Littéralement 'semblable à un point'.
Astuces de mémorisation
Pensez à vous concentrer sur un seul 'Punkt' (point) plutôt que sur toute la zone. C'est l'opposé de 'général'.