punktuell
Traduzione
puntuale, selettivo, mirato
Esempi
Wir brauchen eine punktuelle Lösung für dieses Problem.
Abbiamo bisogno di una soluzione mirata per questo problema.
Die Hilfe erfolgte nur punktuell.
L'aiuto è stato fornito solo in modo selettivo.
Schemi grammaticali
[Aggettivo] puntuale, mirato una soluzione puntuale
[Avverbio] puntualmente, in modo mirato Gli aiuti sono arrivati solo puntualmente.
Parole simili
Sinonimi: selettivo, mirato; Contrario: flächendeckend (capillare, generalizzato)
Etimologia
Dal tedesco 'Punkt' (punto) + il suffisso aggettivale '-uell'. Letteralmente 'simile a un punto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a concentrarti su un singolo 'Punkt' (punto) invece che sull'intera area. Indica un'azione isolata e mirata.