scheidend
Traduction
partant, sortant, démissionnaire
Exemples
Der scheidende Präsident hielt eine Rede.
Le président sortant a prononcé un discours.
Wir verabschiedeten den scheidenden Gast.
Nous avons dit au revoir à l'invité partant.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif avant un nom)) utilisé comme adjectif avant un nom L'employé partant reçoit un cadeau.
Mots similaires
Synonymes : weggehend (partant), abtretend (démissionnaire); Antonymes : kommend (arrivant), antretend (entrant)
Étymologie
Participe présent du verbe 'scheiden' (séparer, partir). Pensez à une 'ligne de partage des eaux' (Wasserscheide), qui sépare les cours d'eau.
Astuces de mémorisation
L'employé 'scheidend' (partant) 'scheidet' (quitte) l'entreprise.