scheidend
訳
退任する, 去りゆく, 辞任する
例文
Der scheidende Präsident hielt eine Rede.
退任する大統領が演説を行った。
Wir verabschiedeten den scheidenden Gast.
私たちは去りゆく客を見送った。
文法パターン
((als Adjektiv vor einem Nomen)) 名詞の前の形容詞として使う Der scheidende Mitarbeiter bekommt ein Geschenk.
類似語
Synonyme: weggehend (去っていく), abtretend (辞任する); Antonyme: kommend (来る), antretend (就任する)
語源
動詞「scheiden」（分ける、去る）の現在分詞です。「分水嶺（Wasserscheide）」が流れを分けるように、ある場所や役職から「分かれて」去っていくイメージです。
覚えるためのヒント
役職などを「脱ぎ捨てる(shed)」と音が似ている「scheiden」から来ていると覚えると良いでしょう。