schlucken
Traduction
avaler, engloutir, absorber
Exemples
Du musst die Tablette schlucken.
Tu dois avaler le comprimé.
Der Motor schluckt viel Benzin.
Le moteur consomme beaucoup d'essence.
Er musste seinen Stolz schlucken.
Il a dû ravaler sa fierté.
Modèles grammaticaux
((qch)) schlucken avaler qch L'enfant n'avale pas le médicament.
((qch)) schlucken (fig.) consommer qch Cette voiture consomme trop d'essence.
Mots similaires
hinunterschlucken (avaler); Antonymes : ausspucken (cracher)
Étymologie
D'origine onomatopéique, représentant le son de la déglutition. Peut-être lié à l'anglais 'slurp' ou 'gulp'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le son 'schluck' lorsque vous prenez une grande 'Schluck' (gorgée) d'eau.