schlucken
訳
飲み込む, ごくりと飲む, 吸収する, 我慢する
例文
Du musst die Tablette schlucken.
この錠剤を飲まなければなりません。
Der Motor schluckt viel Benzin.
そのエンジンはガソリンをたくさん消費する。
Er musste seinen Stolz schlucken.
彼はプライドを抑えなければならなかった。
文法パターン
((et4)) schlucken …4を飲み込む Das Kind schluckt die Medizin nicht.
((et4)) schlucken （比喩的に）…4を消費する Dieses Auto schluckt zu viel Benzin.
類似語
hinunterschlucken（飲み下す）; 反意語: ausspucken（吐き出す）
語源
擬音語に由来し、飲み込む音を表す。英語の「slurp」や「gulp」と関連がある可能性がある。
覚えるためのヒント
水を飲むときの「シュルック」という音を想像すると、単語の意味を覚えやすい。