schlucken
Traduzione
inghiottire, deglutire, assorbire
Esempi
Du musst die Tablette schlucken.
Devi inghiottire la pillola.
Der Motor schluckt viel Benzin.
Il motore consuma molta benzina.
Er musste seinen Stolz schlucken.
Ha dovuto ingoiare il suo orgoglio.
Schemi grammaticali
((qc)) schlucken inghiottire qc Il bambino non inghiotte la medicina.
((qc)) schlucken (fig.) consumare qc Questa macchina consuma troppa benzina.
Parole simili
hinunterschlucken (mandar giù); Contrari: ausspucken (sputare)
Etimologia
Di origine onomatopeica, che rappresenta il suono della deglutizione. Forse correlato all'inglese 'slurp' o 'gulp'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il suono 'schluck' quando bevi un grande 'Schluck' (sorso) d'acqua.