schmerzlos
Traduction
indolore, sans douleur
Exemples
Die Behandlung war völlig schmerzlos.
Le traitement était totalement indolore.
Er wünschte sich einen schmerzlosen Tod.
Il souhaitait une mort sans douleur.
Modèles grammaticaux
(attribut) être indolore Le traitement était indolore.
(épithète) un (...) indolore une méthode indolore
Mots similaires
Synonymes : schmerzfrei; Antonymes : schmerzhaft, schmerzlich
Étymologie
De 'Schmerz' (douleur) + '-los' (suffixe signifiant 'sans', équivalent de '-less' en anglais).
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-los' correspond directement à '-less' en anglais, ce qui rend le mot facile à retenir : 'pain-less' (sans douleur).