selbstbewusst
Traduction
sûr de soi, confiant, assuré
Exemples
Er ist ein selbstbewusster Redner.
C'est un orateur sûr de lui.
Sie wirkt heute viel selbstbewusster als gestern.
Elle paraît beaucoup plus sûre d'elle aujourd'hui qu'hier.
Modèles grammaticaux
[en tant qu'attribut] être sûr de soi Il est très sûr de lui.
[devant un nom] un ... sûr de lui un homme sûr de lui
Mots similaires
Synonymes : selbstsicher (assuré), souverän (souverain); Antonymes : unsicher (incertain), schüchtern (timide)
Étymologie
De 'selbst' (soi-même) et 'bewusst' (conscient). Littéralement 'conscient de soi'.
Astuces de mémorisation
Pensez à être 'conscient' (bewusst) de sa propre valeur ('selbst').