selbstbewusst
คำแปล
มั่นใจในตัวเอง
ตัวอย่าง
Er ist ein selbstbewusster Redner.
เขาเป็นนักพูดที่มั่นใจในตัวเอง
Sie wirkt heute viel selbstbewusster als gestern.
วันนี้เธอดูมีความมั่นใจมากกว่าเมื่อวานมาก
รูปแบบไวยากรณ์
[เป็นภาคแสดง] เป็นคนมั่นใจในตัวเอง เขาเป็นคนมั่นใจในตัวเองมาก
[ขยายคำนาม] ที่มั่นใจในตัวเอง... คนที่มั่นใจในตัวเอง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: selbstsicher (มั่นใจ), souverän (สุขุม); คำตรงข้าม: unsicher (ไม่มั่นคง), schüchtern (ขี้อาย)
ที่มาของคำ
จาก 'selbst' (ตนเอง) และ 'bewusst' (ตระหนัก). แปลตรงตัวว่า 'ตระหนักในตนเอง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ตระหนัก' (bewusst) ในคุณค่าของ 'ตนเอง' (selbst)