skalieren
Traduction
mettre à l'échelle, redimensionner
Exemples
Wir müssen das Bild skalieren.
Nous devons redimensionner l'image.
Das Geschäftsmodell skaliert gut.
Le modèle économique se développe bien.
Modèles grammaticaux
((et4)) mettre qch à l'échelle Nous devons mettre l'image à l'échelle.
((intransitif)) se développer Le modèle économique se développe bien.
Mots similaires
Synonymes: agrandir (vergrößern), réduire (verkleinern); Antonymes: aucun
Étymologie
Du latin 'scalae' (échelle, escalier), lié au mot anglais 'scale'. Cela implique de changer de taille, comme si l'on montait ou descendait une échelle.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'échelle' musicale ou à l' 'échelle' sur une carte. Les deux se rapportent à des tailles ou des étapes proportionnelles.