spitzen
Traduction
tailler, pointer, dresser (les oreilles)
Exemples
Er spitzt den Bleistift.
Il taille le crayon.
Der Hund spitzt die Ohren.
Le chien dresse les oreilles.
Modèles grammaticaux
((qch.)) tailler (qqch.) Peux-tu s'il te plaît tailler le crayon ? Kannst du bitte den Bleistift spitzen?
((qch.)) dresser (les oreilles) Le chat dresse les oreilles au bruit. Die Katze spitzt bei dem Geräusch die Ohren.
Mots similaires
Synonymes : anspitzen, schärfen
Étymologie
Dérivé du nom 'die Spitze' (la pointe). Le verbe signifie 'faire une pointe'.
Astuces de mémorisation
Pour vous en souvenir, imaginez faire une 'Spitze' (pointe) sur un crayon avec un 'Spitzer' (taille-crayon).