spitzen
Traduzione
appuntire, temperare, aguzzare (le orecchie)
Esempi
Er spitzt den Bleistift.
Appuntisce la matita.
Der Hund spitzt die Ohren.
Il cane drizza le orecchie.
Schemi grammaticali
((qc.)) appuntire (qc.) Puoi temperare la matita, per favore? Kannst du bitte den Bleistift spitzen?
((qc.)) aguzzare (le orecchie) Il gatto aguzza le orecchie al rumore. Die Katze spitzt bei dem Geräusch die Ohren.
Parole simili
Sinonimi: anspitzen, schärfen
Etimologia
Derivato dal sostantivo 'die Spitze' (la punta). Il verbo significa 'fare una punta'.
Suggerimenti per la memoria
Per ricordare, immagina di fare una 'Spitze' (punta) a una matita con uno 'Spitzer' (temperamatite).