statt|geben
Traduction
accorder, approuver, faire droit à
Exemples
Dem Antrag wurde stattgegeben.
La demande a été acceptée.
Das Gericht hat der Klage stattgegeben.
Le tribunal a fait droit à la plainte.
Modèles grammaticaux
((à qc.)) faire droit à qc. Le tribunal a fait droit à la demande.
Mots similaires
Synonymes : genehmigen, bewilligen; Antonymes : ablehnen, verweigern
Étymologie
De 'statt' (au lieu de, place) et 'geben' (donner). Littéralement 'donner lieu à' une demande, c'est-à-dire l'accorder.
Astuces de mémorisation
Imaginez un juge qui 'donne' (geben) sa place (statt) à une requête, l'approuvant ainsi.