stilistisch
Traduction
stylistique, stylistiquement
Exemples
Der Text hat stilistische Mängel.
Le texte a des défauts stylistiques.
Das ist stilistisch sehr gut geschrieben.
C'est stylistiquement très bien écrit.
Modèles grammaticaux
(stilistisch) + Nom stylistique ~ Der Text hat stilistische Mängel.
Verbe + (stilistisch) stylistiquement ~ Das ist stilistisch sehr gut geschrieben.
Mots similaires
Synonymes : gestalterisch (relatif au design); Antonymes : inhaltlich (relatif au contenu)
Étymologie
De 'Stil' (style) + le suffixe '-istisch', similaire au français '-istique'. 'Stil' vient du latin 'stilus' (instrument d'écriture, style).
Astuces de mémorisation
C'est un cognat direct du mot français 'stylistique'. Si vous connaissez 'style', vous pouvez facilement deviner le sens de 'stilistisch'.