stilistisch
訳
文体上の, 様式上の, 文体的に
例文
Der Text hat stilistische Mängel.
そのテキストには文体上の欠陥がある。
Das ist stilistisch sehr gut geschrieben.
これは文体的にとても良く書かれている。
文法パターン
(stilistisch) + Nomen 文体上の〜 Der Text hat stilistische Mängel.
Verb + (stilistisch) 文体的に〜 Das ist stilistisch sehr gut geschrieben.
類似語
類義語: gestalterisch (デザイン上の); 反意語: inhaltlich (内容上の)
語源
「Stil」（スタイル、文体）+「-istisch」（〜の、〜的な）。ラテン語の「stilus」（筆記具、文体）に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「stylistic」とほぼ同じ意味と形です。「スタイル」に関連すること、と覚えましょう。